We are looking for a detail-oriented Proof reader to review and edit automatically generated English subtitles. The role involves monitoring audio and video, ensuring subtitles accurately reflect the spoken content, and making grammatical, contextual, and formatting corrections to maintain high-quality, synchronized subtitles.
Key Responsibilities
Review and edit auto-generated English subtitles.
Verify subtitle accuracy against audio and video.
Correct grammar, spelling, punctuation, and context.
Ensure subtitles are synchronised with the audio.
Maintain quality, consistency, and readability.
Follow quality guidelines and meet productivity targets.
Requirements
Excellent English communication and grammar skills.
Solid proofreading and attention to detail.
Positive listening and comprehension skills.
Basic computer proficiency.