Role & responsibilities

We are looking for detail-oriented freshers to join our growing OTT media accessibility team at SKEPICK Global Services, 3rd Floor, Sai Prabha, Rajnagar, Uppal, Hyderabad.

You will work on Closed Captioning (CC), Subtitling, and Audio Description (AD) quality checks for transcribed and translated English content of web series being delivered to leading OTT platforms.

Day-to-day responsibilities include

- Reviewing subtitle files against video content for accuracy and sync
- Checking that on-screen text (messages, news tickers, title cards) is correctly captured in the subtitle file
- Verifying sound and music descriptions match the actual audio
- Identifying and flagging dialogue errors, timing issues, and formatting problems
- Making minor text corrections as per client style guidelines
- Working with internal tools and scripts to process subtitle files
- Coordinating with the senior team on QC feedback and revisions
- Meeting daily delivery targets for episode processing

Note:



Full training will be provided. No prior CC or subtitling experience is required. Immediate joiners will be preferred.

Preferred candidate profile

- Any graduate or equivalent preferred
- 0 to 1 year of experience freshers actively encouraged to apply
- Strong command of English reading, writing, and comprehension
- Good eye for detail with ability to spot errors in text and timing
- Comfortable watching and reviewing video content for extended periods
- Basic computer proficiency with MS Word, Excel, and internet tools
- Fast and accurate typing speed (minimum 30 WPM)
- Familiarity with OTT platforms (Amazon Prime, Netflix, Hotstar) is a plus
- Having Transcription / Captioning skills is an advantage but not mandatory. Valuable hearing & auditory skills are mandatory.
- Ability to continuously wear earphones / headsets for long periods is required

📌 Video Content Auditor (Hyderabad)
🏢 SKEPICK Global Services
📍 Hyderabad