We are seeking an Accessible XML Specialist to convert, tag, and validate digital content — textbooks, documents, and educational materials — into accessible XML-based formats (EPUB3, DAISY, NIMAS, tagged PDF) that comply with WCAG, Section 508, and PDF/UA standards. The role ensures content is usable by people relying on assistive technologies such as screen readers and refreshable braille displays.

Key Responsibilities:

Convert source files (Word, InDesign, print PDFs) into accessible, well-structured XML/EPUB3/DAISY formats

Tag documents with correct reading order, headings, lists, tables, and alternative text for images and graphics

Author or review MathML for mathematical/scientific content

Validate output against WCAG 2.1/2.2, Section 508, and PDF/UA using tools like Ace by DAISY and PAC

Perform QA testing using screen readers (JAWS, NVDA, VoiceOver) to confirm real-world usability

Write and maintain XSLT transforms for automated conversion pipelines

Collaborate with editorial, design,



and engineering teams to resolve accessibility issues at the source

Maintain documentation of remediation standards and style guides

Required Qualifications:

2+ years of experience with XML authoring/editing (oXygen, Arbortext, or similar)

Working knowledge of EPUB3, DAISY, and/or NIMAS specifications

Hands-on experience with WCAG 2.1/2.2 and Section 508 compliance

Familiarity with XSLT/XPath

Experience testing with at least one major screen reader

Preferred Qualifications:

Experience in educational or trade publishing

Knowledge of MathML and accessible STEM content

Scripting experience (Python) for QA automation

Certification in accessibility (e.g., CPACC, WAS from IAAP)

Education: Bachelor's degree in a related field or equivalent practical experience.

Benefits:

- Versatile schedule
- Leave encashment
- Paid sick time
- Paid time off

Work Location: In person

📌 Accessible XML Specialist (Accessible Content Production) (India)
🏢 dare on private
📍 India