Bilingüal Regional Engineering Manager

Experience: Not Available to Not Available years

Location: Jalisco, MEX

Skills: HVAC, NCCW systems, boilers, emergency power operations, building automation systems, energy management, leadership, bilingual (Spanish and English), Professional Engineer (PE) license, advanced degree in engineering, CPM certification, RPA certification, CSM certification, OSHA 30 certification

Company Overview
JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a recent industry, join our team as we help shape a brighter way forward. En JLL tenemos un compromiso muy grande con la diversidad, es por ello que fomentamos la inclusión de todas las personas en igualdad de condiciones; es decir, que no discriminamos por discapacidad, orientación sexual, identidad de género, sexo, raza, grupo étnico, religioso, y/o apariencia física. Trabajamos todas nuestras búsquedas con base en esta premisa. ¡Súmate a nuestro equipo! Los beneficios para empleados seleccionados incluyen: Contratación directa por parte de la empresa Sueldo Base Prestaciones de Ley: IMSS, vacaciones, prima vacacional, aguinaldo Seguro de Vida + apoyo de defunción Capacitación constante a través de plataforma online con más de 15,000 cursos disponibles en varios idiomas Asesorías Psicológicas, Médicas, Nutricionales, Legales, Financieras y Veterinarias (vía remota) Wellhub: Programa de bienestar corporativo que ofrece acceso a gimnasios, clases en línea, nutricionistas y más Seguro de Gastos Médicos Mayores Vales de Despensa Fondo de Ahorro Target Bonus Anual

What This Job Involves
Liderar equipos de ingeniería y supervisar operaciones críticas en los sitios asignados del portafolio. Este rol requiere experiencia en sistemas de instalaciones críticas, gestión de personal sindicalizado, y asegurar el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios mientras se mantiene la excelencia operacional. Zona de trabajo: Carretera a Tlajomulco El Salto, Jalisco, México Horario de trabajo: Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 hrs Sueldo Bruto Mensual: $90,000.00 - $100,000.00 Modalidad de trabajo: 100% Presencial

What Your Day-to-Day Looks Like
• Liderar equipos de ingeniería en sitio a través del portafolio de instalaciones críticas, supervisando sistemas HVAC, plantas de agua helada, sistemas NCCW,



calderas y operaciones de energía de emergencia
• Gestionar relaciones con personal sindicalizado, asegurar cumplimiento de acuerdos colectivos de trabajo, y liderar gestión de desempeño y desarrollo profesional del personal de ingeniería
• Mantener relaciones con clientes asegurando cumplimiento de contratos y reportes precisos, además de garantizar adherencia a todas las regulaciones locales, estatales y federales para sistemas críticos
• Preparar y gestionar presupuestos de instalaciones alineados con requisitos de operaciones críticas, rastreando variaciones presupuestales y coordinando procesos de recuperación
• Desarrollar procedimientos operativos estándar para mantenimiento de sistemas críticos y supervisar relaciones con proveedores para mantenimiento y actualizaciones de sistemas críticos
• Resolver problemas operacionales críticos y comunicar efectivamente durante emergencias, manteniendo protocolos de control de cambios y comunicaciones de emergencia
• Optimizar rendimiento, confiabilidad y eficiencia energética de sistemas críticos mientras se supervisa cumplimiento regulatorio, permisos, inspecciones y protocolos de seguridad

Desired Experience and Technical Skills
• Licenciatura en Ingeniería o experiencia equivalente
• 8+ años en operaciones de instalaciones críticas y gestión de ingeniería
• Experiencia comprobada gestionando personal sindicalizado y relaciones laborales
• Conocimiento profundo de sistemas HVAC, plantas de agua helada, operaciones de calderas y sistemas de energía de respaldo
• Experiencia con sistemas de automatización de edificios y gestión energética
• Habilidades sólidas de liderazgo y construcción de relaciones, especialmente con personal sindicalizado
• Excelentes habilidades de comunicación y presentación para audiencias técnicas y ejecutivas
• Bilingüe (Español e Inglés) - Indispensable

Preferred Qualifications
• Licencia de Ingeniero Profesional (PE)
• Grado avanzado en ingeniería
• Certificaciones CPM, RPA o CSM
• Certificación OSHA 30 horas
• Experiencia en instalaciones de misión crítica (centros de datos, hospitales, manufactura)

Si esta descripción de trabajo resuena contigo, te alentamos a postularte. ¡Estamos interesados en conocerte y en el valor que puedas aportar a nuestra empresa!





Location
On-site –Jalisco,MEX

Si esta descripción de trabajo resuena contigo, te alentamos a postularte incluso si no cumples con todos los requisitos. Estamos interesados en conocerte y en lo que puedes aportar a la mesa! En JLL, aprovechamos el poder de la inteligencia artificial (IA) para acelerar de manera eficiente conexiones significativas entre candidatos y oportunidades. Usando capacidades de IA, analizamos tu aplicación en busca de habilidades, experiencias y calificaciones relevantes para generar información valiosa sobre cómo tu perfil único se alinea con los requisitos específicos del rol que estás persiguiendo.

JLL Privacy Notice
Jones Lang LaSalle (JLL), junto con sus subsidiarias y afiliadas, es un proveedor global líder de servicios de gestión de bienes raíces e inversiones. Tomamos nuestra responsabilidad de proteger la información personal que nos proporcionas muy en serio. Generalmente, la información personal que recopilamos de ti es con el propósito de procesar en conexión con el proceso de reclutamiento de JLL. Nos esforzamos por mantener tu información personal segura con un nivel apropiado de seguridad y mantenerla durante el tiempo que la necesitemos por razones comerciales o legales legítimas. Luego la eliminaremos de manera segura. Para obtener más información sobre cómo JLL procesa tus datos personales, consulta nuestra Declaración de Privacidad para Candidatos. Para obtener detalles adicionales, consulta nuestras páginas del sitio de carreras para cada país.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) es un Empleador de Igualdad de Oportunidades y está comprometido a trabajar con y proporcionar acomodaciones razonables a individuos con discapacidades. Si necesitas una acomodación razonable debido a una discapacidad para cualquier parte del proceso de empleo – incluyendo la aplicación en línea y/o el proceso general de selección – puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Este correo electrónico es solo para solicitar una acomodación. Por favor, dirija cualquier otra consulta general de reclutamiento a nuestra página Contáctanos > Quiero trabajar para JLL.
Jones Lang LaSalle ("JLL") está comprometida a trabajar con personas con discapacidades y proporcionarles accesibilidad. Si necesita un ajuste razonable para cualquier parte del proceso de empleo – incluyendo la candidatura en línea y/o el proceso general de selección – puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Este correo electrónico es solo para solicitar un ajuste razonable. Por favor, dirija cualquier otra consulta general de reclutamiento a nuestra página Contáctanos > Quiero trabajar para JLL.

📌 Bilingüal Regional Engineering Manager (Mumbai)
🏢 Jones Lang LaSalle (JLL)
📍 Mumbai