Company Description TERES is part of a global legal-tech group that provides technology-enabled services for courts, arbitrations, and dispute resolution. We combine cutting-edge AI tools with human expertise to deliver transcription, document management, e-Discovery, e-bundling, and hearing support services. With operations spanning multiple jurisdictions, TERES partners with leading legal institutions to bring efficiency, innovation, and reliability to the dispute resolution ecosystem.

Transcription Operations

Executive –

Location: Mumbai, India

Department: Operations (TERES)

Joining: Immediate

Role Overview The Transcription Operations Executive is responsible for the generation of quality transcripts of arbitration hearings. This role includes reviewing and correcting AI-generated transcripts to ensure a high standard of accuracy, clarity, and professionalism.

Key Responsibilities

- Listen to audio recordings and make corrections to the AI generated transcripts.
- Ensure transcripts are explicit, accurate, and free from grammatical or typographical errors.
- Follow provided guidelines and formatting requirements.
- Train new freelance correctors.
- Manage documents (digital bundles, transcripts, exhibits) securely and efficiently.
- Lead and coordinate AV operators, freelancers, and support staff.




- Meet specified deadlines and manage workload efficiently.
- Communicate with team members and supervisors as needed.
- Provide feedback to freelance correctors on a regular basis.
- Willing and able to travel domestically and internationally.
- Maintain compliance with confidentiality, data security, and legal standards.

Key Requirements

- Graduate degree in any field.
- Proven experience in editing and proofreading work in the corporate or legal industry (minimum 2 years).
- Excellent listening and typing skills with a high level of accuracy.
- General awareness of current affairs, cultures and

Skills & Competencies

- Fast typing skills of over 40 words per minute.
- Good command over the English language.
- Proficiency in transcription software/word processing tools, e.g., Microsoft Word, Google

Docs.

- Ability to handle sensitive and confidential information with discretion.
- Strong attention to detail.
- Ability to understand different accents (at least British and American accents)

What We Offer

Opportunity to work in a fast-growing legal-tech environment.

Exposure to global clients and arbitration forums.

Collaborative, innovative, and supportive culture.

Growth path into senior operational leadership roles.

📌 Transcriptionist (Bengaluru)
🏢 TERES
📍 Bengaluru