WebCodeGenie Technology Pvt. Ltd. is looking for a detail-oriented Proofreader (Subtitle Editor) to review and edit automatically generated English subtitles. The role involves monitoring audio and video, verifying subtitle accuracy, and making grammatical and contextual corrections to ensure high-quality, synchronised subtitles.
Qualification:
Master's or Bachelor's degree in English, Linguistics, or a related field.
Minimum of 1 year of recent experience in subtitle editing and proofreading.
Job Requirement:
Excellent command of written and spoken English.
Solid grammar, proofreading, and listening skills.
Close attention to detail.
Basic computer proficiency.
Responsibilities:
Review and edit auto-generated English subtitles.
Verify subtitle accuracy against audio and video content.
Correct grammar, spelling, punctuation, and context.
Ensure subtitles are accurate, readable, and synchronised.
Maintain high quality and consistency while meeting productivity targets.