The Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P; Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for other divisions as well as Corporate, Technology, Legal and News groups within the company.
The Impact: As a translator/linguist, you are responsible for producing quality translation in the target language. You will also be responsible for relevant and market specific research; data collection and analysis of the financial industry and other-related activities in the covered region through key processes established. Additionally, you will also maintain the most up-to-date market knowledge document through collaboration with relevant stakeholders and participate in projects to ensure the data integrity.



This is reflected directly on the product that our clients use and support the company s strategy in making S&P; products available in target regions and industries.
What is in it for you:
- Have the prospect to be a part of a large and growing Translations operation with over 300 employees across over 5 operating sites, that uses state-of-the-art translation processes and tools to deliver on the needs of internal customers not just within the division but the entire company.
- Be widely exposed to multiple data collection processes with a dependency on translation services within S&P; Global.
- Be able to work with diverse and multicultural teams working out of Ahmedabad, Hyderabad, Manila, Penang, and Buenos Aires offices to achieve a common set of goals; and
- Have insight into our clients and/or C-level executives at companies whose data we cover, collect and present.

Responsibilities:
- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (German to English and vice-versa) by re

📌 Translator / Data Analyst ( German ) (Gurugram)
🏢 Security and Intelligence Services
📍 Gurugram