Job Summary

The Product Owner is responsible for turning prioritized product needs into clear, well-formed, schedulable work and driving it cleanly through the delivery lifecycle from quote and sizing, through sprint development and testing/UAT, to a scheduled, well-communicated release. This is a hands-on, delivery-focused role: the emphasis is on requirement clarity, lifecycle discipline, release organization, and capacity communication for a small, tightly coordinated team.

Location: This is a remote opportunity Candidate can work from anywhere in India

Job Timing: 03.00 PM to 12.00 AM IST (Indian Standard Time)

This person works in close partnership with the Product Manager, who owns prioritization and business requirement gathering. The Product Owner takes those prioritized needs and makes them buildable, schedulable, testable, and releasable keeping work flowing predictably and stakeholders informed at every stage.

To keep ownership clear between the two product roles:
- The Product Manager sets priorities, gathers business requirements,



and defines the why and the what at a business level.
- The Product Owner (this role) translates those requirements into delivery-ready work, manages the backlog and lifecycle, coordinates releases, and communicates capacity and status the how and the when.

The two roles collaborate continuously; the Product Owner is the bridge between business intent and the development/testing team s execution.
Responsibilities
Requirements Backlog Readiness
- Translate prioritized business requirements from the Product Manager into clear, well-scoped user stories, tasks, and acceptance criteria the team can act on without ambiguity.
- Maintain a healthy, ordered backlog: keep upcoming work refined, estimated, and ready ahead of each sprint.
- Run backlog refinement and ensure every item has a transparent definition of done before it enters development.
- Be the go-to person for clarifying scope and requirements during development, resolving

📌 Product Owner (India)
🏢 Pairsoft Technologies
📍 India