? We're Hiring: Localization Project Manager (Dubbing & Subtitling)

?
Location:
Mumbai / Chennai

?
Experience:
3–8 Years

?
Industry:
Media Localization | OTT | Post-Production | Entertainment

Are you passionate about bringing global stories to audiences worldwide?

We're looking for a
Localization Project Manager
to manage end-to-end localization projects across
dubbing, subtitling, metadata, and media processing
for leading OTT platforms.

What You'll Do
- Manage localization projects from initiation to final delivery.
- Plan schedules and coordinate translators, dubbing artists, scriptwriters, and QC teams.
- Oversee dubbing, subtitling, metadata, and media processing workflows.
- Ensure projects are delivered on time, within scope, and meet quality standards.
- Liaise with clients, vendors, and internal production teams.
- Monitor project progress, resolve workflow issues, and maintain delivery timelines.
- Ensure compliance with client specifications and localization style guides.
- Support vendor onboarding, performance management, and workflow optimization.





We're Looking For

✔ 3+ years of experience in
Localization Project Management
,
Dubbing
,
Subtitling
, or
Post-Production
.

✔ Experience managing multilingual localization projects for OTT, TV, or digital media.

✔ Robust project planning, scheduling, and stakeholder management skills.

✔ Familiarity with localization workflows, QC processes, metadata, and content delivery.

✔ Excellent communication, problem-solving, and organizational skills.

✔ Experience working with global streaming platforms is an advantage.

Preferred Background
- Localization Project Manager
- Dubbing Project Manager
- Dubbing Director
- Production Project Manager
- Content Operations Manager
- Media Localization Specialist
- Post-Production Coordinator

If you've managed localization projects involving
dubbing, subtitling, content operations, or OTT delivery
, we'd love to hear from you.

? Interested candidates can apply by

📌 Localization Project Manager (Mumbai)
🏢 Whizz HR
📍 Mumbai