Destinare Services is hiring Senior AI Trainer – Editors & Technical Writers

This is a fully remote, 2-months contractor assignment with adaptable working hours.

Position: Senior AI Trainer – Editors & Technical Writers
Employment Type: Contract (2 weeks)
Location: Remote
Availability - 8 hours per day with an overlap of 4 hours with PST.

Role Overview

We are seeking a Senior
Technical Writing & Editing Expert for a frontier AI data initiative.
Experts will design, evaluate, and refine high-difficulty tasks to improve the
reliability and usefulness of frontier AI agents within complex
digital-corporate settings (think: documentation platforms, developer portals,
style guides, release notes, Slack, E-mail, repository readmes, and
cross-functional communications). Experts will leverage deep content governance
expertise to build gold-standard tasks that test editorial standards, technical
documentation architecture, style guide enforcement, content governance, and
the clear explanation of highly complex concepts.

Requirements

· 8–15 years of hands-on experience in Technical Writing, Editorial Strategy, Content Architecture, or Documentation Engineering.

· Demonstrated experience owning, creating, or maintaining enterprise style guides (e.g., Microsoft Manual of Style, Google Developer Documentation Style Guide, Chicago Manual of Style) and content governance frameworks.

· Deep domain expertise in editorial standards, single-sourcing, documentation systems (e.g., Markdown, Docs-as-Code, DITA, Notion, Confluence), and translating highly technical or complex subjects into clear, structured, and accessible content.

· Proven track record of producing executive-grade documentation deliverables, including style guides, API/technical specifications, architecture overviews,



developer guides, content migration plans, and comprehensive editorial reviews.

· Advanced ability to evaluate technical content for accuracy, voice, tone, structural organization, terminology consistency, and accessibility, while assessing both the final artifact and the underlying editorial rationale.

· Demonstrated ability to author high-difficulty prompts, complex editing scenarios, and gold-standard evaluation rubrics for AI models is strongly preferred.

Responsibilities

· Author high-difficulty expert tasks and gold-standard solutions covering complex technical documentation, style guide enforcement, content strategy, and structural editing.

· Review, calibrate, and critique output from team members to enforce rigorous editorial and technical quality standards across the pod's deliverables.

· Define task context, required reference materials, expected deliverables, and rubrics that distinguish exceptional, acceptable, and deficient work.

· Verify task feasibility, technical accuracy, and practical realism using provided tools, raw technical inputs, and simulated documentation environments.

· Identify and escalate edge cases, rubric ambiguities, or domain edge cases directly to the Functional SME Lead.

· Participate in calibration and revision cycles, incorporating feedback to continuously elevate task complexity and editorial precision.

Education & Experience

· Bachelor's degree or equivalent practical experience in any field.

· Experience in AI evaluation, data annotation, content review, quality assurance, or a related analytical role is preferred but not required.

How to Apply

Interested candidates can apply through Indeed or send their updated resume to:

[email protected]

Pay: From ₹50,000.00 per month

Work Location: Remote

📌 Senior AI Trainer – Editors & Technical Writers (India)
🏢 Destinare Services
📍 India