About the Position

We are looking for a Dubbing Director to join our team. We are looking for a philomath who is not afraid to push the boundaries and is comfortable driving outcomes independently.

Responsibilities

- Drive the creative adaptation of scripts by collaborating with writers and ensuring cultural, linguistic, and tonal accuracy aligned with the original content.

- Review Localization Sheets (KNP/Glossary) and maintain script quality and sync to support 95% Right First Time (RFT) outcomes.

- Cast appropriate voice talent as per creative briefs, scout fresh talent, and direct artists to deliver high‑quality, emotionally authentic performances.

- Coordinate closely with Project Managers, QC, writers, directors, and engineers to ensure smooth dubbing workflows and timely delivery of assets.

- Identify and flag creative, linguistic, cultural, or brand‑sensitive risks early, ensuring alignment with client and internal expectations.

- Oversee basic production documentation, including script versions, line counts, cast lists, contracts, and daily artist logs/bills.





- Implement QC feedback promptly and ensure all corrections are incorporated before mix and final delivery.

- Maintain adherence to platform guidelines and internal SOPs to achieve high -quality, compliant dubbing outputs.