Marathi Content & Script Writer

Location

Pune, Maharashtra

Employment Type

Full-Time

Monthly Salary

₹25,000 – ₹30,000 (based on experience)

Reports To

Content Lead / Account Manager

Application [email protected]

ABOUT THE ROLE

Pixelpal Media is looking for a versatile Marathi Content & Script Writer to create compelling, culturally rooted content for our clients across formats from social media posts to documentary and video scripts. You will work closely with our creative and production teams to translate briefs into transparent, engaging Marathi and English content that connects with regional audiences while maintaining brand and narrative consistency.

KEY RESPONSIBILITIES

- Write original, high-quality content in Marathi and English for client projects, campaigns, and platforms.
- Draft video scripts and documentary scripts, structuring narratives that hold audience attention from opening to close.
- Create social media content (captions, posts, campaign copy) tailored to each client's tone and audience.
- Produce persuasive copywriting for ads, promotional material, and brand communication.
- Translate and localize content between Marathi and English, preserving tone, intent, and cultural nuance rather than doing literal translation.
- Collaborate with the production and design teams to align scripts with shoot plans, storyboards, and creative direction.
- Research client industries, audiences, and regional context to ground content in authentic storytelling.




- Revise and refine drafts based on client and internal feedback within agreed timelines.
- Maintain consistency in voice, terminology, and messaging across all client deliverables.

SKILLS REQUIRED

- Marathi Content Writing
- English Content Writing
- Video Scripts
- Documentary Scripts
- Social Media Content
- Copywriting
- Translation & Localization
- Storytelling

WHO YOU ARE

- Fluent (native or near-native) in Marathi, with strong written English.
- A natural storyteller who can adapt tone and format across mediums — social, video, and long-form.
- Comfortable working directly on client-facing content with quick turnaround expectations.
- Detail-oriented, with a strong grasp of grammar, idiom, and regional cultural references.
- 2–3 years of experience in content/script writing preferred; freshers with strong writing samples may also apply.
- Prior experience with documentary, political, or campaign content is an added advantage.

WHAT WE OFFER

- Monthly salary of ₹25,000 – ₹30,000, based on experience and writing samples.
- Direct exposure to real client briefs across diverse industries and formats.
- A collaborative creative environment with production, design, and strategy teams.
- Opportunity to build a strong portfolio across video, documentary, and digital content.

HOW TO APPLY

Interested candidates can send their resume and writing samples (Marathi and English, including any video or documentary script samples) to [email protected] with the subject line "Application – Marathi Content & Script Writer".

📌 Marathi Content and Script Writer (India)
🏢 Pixelpal Media
📍 India