Biomedical Subject Matter Expert Lead

Reports to: Programme Delivery Manager · Location: Mumbai (India) · Band: ₹15,00,000 – ₹24,00,000 p.a. . based on your experience, current compensation etc · Positions: 1

Company Description White Globe Group is India’s leading multilingual content and language solutions provider, recognized as the country’s #1 Language Service Provider for three consecutive years and ranked among the top global LSPs in Slator’s 2025 LSPI. Since its launch in 2016, the organization has grown rapidly, combining human expertise with AI and Machine Learning to deliver high-quality, culturally resonant content across 350+ languages and 1,000+ language pairs.

White

Globe serves over 2,750 enterprise clients, including 50 Fortune 500 companies, across 60+ industries and 50+ countries. Supported by a large network of native linguists, content writers, and voice-over artists, along with 250+ in-house professionals and quintuple ISO certifications, the company provides 24/7 solutions in multilingual marketing, media, eLearning, and language training. This environment offers professionals an opportunity to work on impactful global projects where technology and language intersect.

Role Description

Owns the clinical and device-domain accuracy of safety-critical translated content, and builds and governs the panel of bilingual biomedical reviewers who review it.





What you will own

- Own the review standard for safety-critical records — complaint tickets and quality artefacts that can trigger corrective and preventive action.
- Recruit, qualify, calibrate and retain a panel of bilingual biomedical reviewers across ten source languages.
- Arbitrate clinical and device terminology questions, and feed decisions into the programme term base.
- Define what constitutes a critical error in this domain — a mistranslated warning, contraindication, dosage, instruction step or device parameter — and train reviewers against it.
- Lead root cause analysis on any safety-relevant quality finding and own the corrective action.

What you need

- Life sciences, biomedical engineering, pharmacy or medical qualification, with working knowledge of medical device terminology.
- 5+ years reviewing or producing regulated medical content; familiarity with post-market surveillance and complaint handling.
- Bilingual capability in at least one of the programme source languages, and the judgement to assess reviewers in the others.
- Working understanding of ISO 13485 and the regulatory framework around device complaint records.

Practical to have

- Prior work with a medical device manufacturer or a notified body.
- Experience building and calibrating a reviewer panel.

📌 Biomedical Subject Matter Expert Lead (Mumbai)
🏢 White Globe Group
📍 Mumbai