[Freelance/Remote] OTT Content Translator Recruitment

TOTUS by Voithru is looking for freelance translators for OTT movies, series, entertainment shows, and other video content.

Voithru is a Korea-based content localization company founded in 2018. For over seven years, we have provided translation and localization services for a wide range of content, including videos, webtoons, web novels, and games.

Source Languages
· Korean
· English

Target Languages
German, Russian, Arabic, Vietnamese, Indonesian, Portuguese, Italian, Thai, Filipino (Tagalog), Malay, Khmer, Mongolian, Burmese, Nepali, Bengali, Hindi, Urdu, Sinhala, Lao, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Turkish, Polish, Czech, Hungarian, Serbian, Slovak, Slovenian, Albanian, Georgian, Croatian, Catalan, Persian (Farsi), Tamil, Telugu, Bulgarian, Greek, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish, Hebrew, Swahili, Icelandic, Cantonese, Romanian, Luxembourgish, and Tetum (Timor-Leste)

Job Description
· Translate OTT video content from Korean or English into the selected target language
· Work on movies, series, entertainment shows,



and other video content
· Follow project-specific guidelines and terminology
· Communicate with the project manager regarding project requirements and schedules

Qualifications
· Professional proficiency in the relevant source and target languages
· Translation or localization experience
· Ability to follow guidelines and meet deadlines
· Solid communication skills and responsiveness

Preferred Qualifications
· Experience translating movies, series, entertainment shows, OTT content, or subtitles

Work Conditions
· Freelance / Remote
· Applicants from any country are welcome
· Project rates vary depending on the language pair, content type, scope of work, and difficulty
· Rates will be discussed with the project manager before assignment

How to Apply
Please submit your application through the form below.
The application form will ask for your translation experience and a resume/CV or portfolio.

📌 [Freelance/Remote] OTT Content Translator Recruitment (India)
🏢 Voithru 보이스루
📍 India