Freelance Video Editor – Regional Languages

Company: Branding Pioneers

Job Type: Freelance / Project-Based

Location: Remote

About the Role

Branding Pioneers is looking for a Freelance Video Editor who can edit engaging, professional and social-media-ready videos in regional Indian languages, particularly for healthcare professionals, doctors and clinics.

The ideal candidate should have a good understanding of at least one or more regional languages and be comfortable editing videos where regional-language audio, subtitles, text overlays and cultural context are involved.

Regional Languages Preferred

Candidates with proficiency in any of the following languages are preferred:

- Hindi / Dogri – Jammu

- Hindi – Madhya Pradesh

- Gujarati – Gujarat

- Marathi – Maharashtra

- Tamil – Tamil Nadu

- Malayalam – Kerala

- Kannada – Karnataka

- Telugu – Andhra Pradesh / Telangana

- Bengali – West Bengal

- Odia – Odisha

- Assamese – Assam

Candidates who know multiple regional languages will be preferred.

Key Responsibilities

- Edit short-form videos, Reels, YouTube videos and healthcare content.

- Edit regional-language videos while maintaining the correct context and meaning.

- Add subtitles, captions, text overlays, transitions, graphics and background music.

- Create engaging edits suitable for Instagram, YouTube and other social media platforms.





- Ensure regional-language text and subtitles are accurate and properly formatted.

- Maintain consistency in video quality, branding and visual style.

- Understand client requirements and deliver videos within agreed timelines.

- Make revisions based on client/team feedback.

Requirements

- Proven experience as a Video Editor.

- Strong knowledge of video editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro or similar tools.

- Valuable understanding of short-form content and social media video trends.

- Proficiency in at least one of the listed regional languages.

- Ability to understand spoken regional-language content and appropriately edit/subtitle it.

- Good sense of pacing, storytelling, transitions and visual aesthetics.

- Ability to work independently and meet deadlines.

How to Apply

Interested candidates can share their resume at [email protected] or can connect on (phone hidden)

Pay: ₹25,000.00 - ₹35,000.00 per month

Ability to commute/relocate:

- Gurgaon, Haryana: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred)

Experience:

- total work: 1 year (Required)
- Video editing: 1 year (Preferred)

Location:

- Gurgaon, Haryana (Preferred)

Work Location: In person

📌 Videographer/Editor (Gurugram)
🏢 Health Pioneers
📍 Gurugram