Localization Vendor & Project Coordination Manager

Location: Delhi, Hauz Khas (Work from Office)

About the Role

Key Responsibilities
- Source, onboard, and manage localization vendors, translators, voice artists, and freelancers.
- Coordinate translation, subtitling, dubbing, voice-over, and video production projects.
- Allocate resources and assign work based on project requirements.
- Track project timelines, quality, budgets, and vendor performance.
- Maintain artist databases, rate cards, and availability trackers.
- Coordinate vendor invoices and payment processes.
- Ensure timely delivery while maintaining high-quality standards.

Requirements:
- 3+ years of experience in Localization, Vendor Management, or Project Coordination.
- Solid knowledge of translation, subtitling, dubbing, voice-over, and media localization workflows.




- Experience with project management and CAT tools (Smartcat, SDL Trados, Jira, HubSpot, etc.).
- Excellent communication, negotiation, and organizational skills.
- Familiarity with AI-assisted localization tools is an added advantage.
- Bachelor's degree in any relevant field.

Why Join Us?
- Work on multilingual projects across global markets.
- Collaborate with international vendors and clients.
- Growth opportunities in a fast-paced media and localization company.

Job Type: Full-time (Work from Office)
Experience: 3+ Years

Pay: ₹25,000.00 - ₹35,000.00 per month

Work Location: In person

📌 Localization Manager (Delhi)
🏢 Mahatta Multimedia
📍 Delhi