About Position:

We are looking for an experienced Technical Project Manager (TPM) with strong Japanese language proficiency (Level 2) to manage Japan-based client projects, enable seamless communication, translate technical documents, and ensure successful project execution. The role requires a blend of project management, technical understanding, and Japanese translation/interpretation skills.

Role: Technical program Manager
Location: Pune
Experience: 15+yrs
Job Type: Full Time Employment

What You'll Do:

Lead and manage end-to-end delivery of Japan-focused IT projects.
Drive project planning, execution, tracking, and risk management.
Align project deliverables with timelines, scope, and quality standards.
Communicate project status and risks to stakeholders.
Japanese Language Translation & Interpretation
Translate technical documents, user stories, project specs, BRDs/SRS from Japanese ↔ English.
Provide real-time interpretation during client calls, demos, and reviews.
Support Japanese-speaking stakeholders with accurate and context-aware communication.





Expertise You'll Bring:

Act as the primary bridge between Japanese clients and the internal delivery team.
Conduct requirement-gathering sessions in Japanese.
Ensure cultural sensitivity and communication clarity.
Collaborate with engineering teams on technical discussions.
Understand fundamentals of SDLC, cloud, APIs, microservices, and agile processes (not hands-on coding, but good conceptual knowledge).
Facilitate backlog grooming, sprint planning, and release coordination.
Work closely with cross-functional teams (Dev, QA, BA, DevOps).
Support team with translation of defect logs, release notes, and design documents.
Mentor team members on Japan-specific communication etiquette.

Benefits:

Competitive salary and benefits package
Culture focused on talent development with quarterly growth opportunities and company-sponsored higher education and certifications
Prospect to work with cutting-edge technolog

📌 Technical Project Manager (Pune)
🏢 Persistent Systems
📍 Pune