We are looking for an experienced B2B Content Editor to join our content and editorial team supporting a leading global enterprise software/SaaS business.

The ideal candidate will be a highly detail-oriented editor with strong experience in B2B technology and enterprise software content, and a deep understanding of editorial standards, style guides, brand voice, grammar, readability, and content quality.

This role will be responsible for reviewing and refining a wide range of content across the customer journey, including website copy, product pages, thought leadership, solution briefs, blogs, case studies, campaign assets, landing pages, email content, and other marketing communications.

The candidate must have hands-on experience working with large enterprise technology/software companies or their global marketing teams, where adherence to established style guides, terminology, brand standards, and editorial governance is critical.

The role requires someone who can go beyond proofreading—someone who can strengthen messaging, improve clarity and flow, identify inconsistencies, challenge weak copy, and ensure content is accurate, compelling, consistent, and aligned with the intended audience and business objective.

Key Responsibilities

- Edit and proofread a wide range of content for grammar, syntax, spelling, punctuation, tone, clarity, consistency, and readability.
- Review content for overall structure, narrative flow, logical progression, and messaging effectiveness.
- Improve content without diluting the author's intent, ensuring that the final copy is clear, concise, engaging, and business-focused.
- Ensure content is appropriately tailored for different audiences, including C-suite executives, business decision-makers, technology leaders, marketers, and technical audiences.
- Perform final editorial quality checks before content is published or released.
- Own and enforce adherence to corporate style guides and editorial standards across all content.
- Demonstrate strong working knowledge of established style guides such as AP Style, Chicago Manual of Style, Microsoft Style Guide, or equivalent enterprise editorial frameworks.




- Flag deviations from brand and editorial guidelines and recommend appropriate corrections.
- Edit complex technology and enterprise software topics and translate them into clear, accessible, business-oriented messaging.
- Work closely with subject-matter experts to clarify technical information and improve content accessibility.
- Ensure that every piece maintains a robust balance between brand, editorial quality, business messaging, and audience relevance.
- Ensure content consistently reflects the organization's brand voice, personality, and communication principles.
- Adapt tone based on audience, channel, geography, and content purpose.
- Identify content that is overly promotional, generic, verbose, technical, or inconsistent with the brand.
- Help establish and evolve a recognizable editorial voice across global content.
- Work closely with SEO/content strategists to ensure editorial improvements do not compromise search performance.
- Understand emerging content requirements around SEO, AEO (Answer Engine Optimization), and GEO (Generative Engine Optimization).
- Ensure content remains useful and authoritative for both human readers and AI/search experiences.
- Partner with content writers, strategists, SEO specialists, designers, product marketers, SMEs, and business stakeholders.
- Work with global teams and stakeholders to understand content objectives and audience requirements.
- Resolve editorial inconsistencies and terminology issues across teams.
- Establish appropriate editorial standards for content created or enhanced using generative AI.

Required Qualifications

- Bachelor's or Master's degree in English, Journalism, Mass Communication, Communications, Literature, Marketing, or a related discipline.
- 5–10 years of professional experience in content editing, copy editing, editorial,



or content quality roles.
- Mandatory: Proven experience editing B2B content for large enterprise technology, software, SaaS, or IT companies.
- Strong understanding of enterprise software and B2B technology terminology.
- Excellent command of written and spoken English, with exceptional grammar and vocabulary.
- Strong working knowledge of corporate style guides and editorial standards.
- Experience working with or adapting style guides such as AP, Chicago, Microsoft, or enterprise-specific style guides.
- Strong understanding of brand voice, tone, messaging, and content governance.
- Experience working with global/US/European enterprise audiences would be highly desirable.
- Ability to understand complex technical information and simplify it without losing accuracy.
- Strong attention to detail and an excellent eye for inconsistencies.
- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.

Note: The brief above is for reference purposes and to give a basic understanding of the role.

Magnon Group:

Omnicom Production / Magnon (India) is one of the country’s largest integrated advertising, digital, and marketing-performance agency groups. As part of the Fortune 250 Omnicom Group (NYSE: OMC), OP / Magnon (India) operates with over 800 professionals across its offices in Delhi, Mumbai, and Bangalore. The Group comprises three award-winning agencies — Omnicom Production (India), magnon agency, and magnon sancus — delivering comprehensive, end-to-end marketing solutions.

These span advertising, digital and social media, creative production, media services, localization, linguistics, and outsourced marketing solutions labs supporting leading global and Indian brands. OP / Magnon (India) is an equal opportunity employer. We welcome talent from all sections of society and do not discriminate on the basis of race, colour, gender, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, citizenship, disability, or any other characteristic protected by applicable law.

To know more about us, please visit – www.magnongroup.com.

📌 B Content Editor (Noida)
🏢 Magnon Group
📍 Noida