A jewelry sales assistant's duties involve engaging customers, understanding their needs, providing product knowledge (materials, trends, value), guiding them through selection, processing sales/payments, and ensuring excellent service, while also handling visual merchandising, stock management, gift wrapping, and sometimes coordinating repairs or custom work to meet sales targets and build client relationships.