This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project based in India.

This role offers the opportunity to apply your Georgian language expertise to the development of next-generation artificial intelligence systems.
You will evaluate, annotate, and refine AI-generated Georgian content to improve accuracy, fluency, and cultural relevance.
Your linguistic judgment will directly contribute to creating more natural and reliable AI-powered language experiences.
You will review complex language outputs, identify errors, and provide detailed feedback that helps improve model performance.
The role combines linguistic expertise with emerging AI technologies in a adaptable, fully remote environment.
You will collaborate with cross-functional teams while contributing to evaluation standards and high-quality training data.
This is an engaging opportunity for language specialists interested in influencing how AI understands Georgian language and culture.





Accountabilities:
- Review AI-generated Georgian content and evaluate its accuracy, fluency, grammar, vocabulary, and overall linguistic quality.
- Identify and correct grammatical, stylistic, contextual, and idiomatic errors in generated text.
- Assess whether AI outputs appropriately reflect Georgian language conventions, cultural context, and natural usage.
- Annotate language data and provide clear, detailed feedback to help improve AI model performance.
- Contribute to the development and refinement of linguistic evaluation guidelines and quality standards.
- Analyze model responses across different scenarios, including nuanced language, cultural references, and context-dependent expressions.
- Collaborate with cross-functional teams to improve data quality and strengthen AI systems’ understanding of Georgian language and culture.
- Apply consistent attention to detail and professional lin

📌 Georgian Language Specialist (India)
🏢 Jobgether
📍 India