A Picker/Packer at Swiggy Instamart works indoors within a local dark store/warehouse. The primary role is to select grocery items from store shelves according to customer app orders, conduct quality checks, and pack them safely for delivery executives to collect.