Job Title: Localization Project & Production Manager
Location: Delhi (On-site)
Job Type: Full-time

Salary: 25,000-40,000

About Us

Mahatta Media Solutions specializes in audio production and localization services, including translation, dubbing, and multilingual content for corporate and government projects.

Role Overview

We are looking for an experienced Localization Project & Production Manager to handle end-to-end execution of high-volume translation and localization projects. The role requires strong leadership, workflow management, and experience with AI-driven tools.

Key Responsibilities

- Manage end-to-end localization projects, ensuring timely and cost-effective delivery
- Design workflows, estimate effort, and allocate resources efficiently
- Coordinate with clients, vendors, linguists, and internal teams
- Monitor project progress and ensure quality and compliance standards
- Handle vendor management, negotiations, costing, and payments
- Build and manage teams based on project needs




- Identify risks and ensure smooth project execution
- Maintain strong client and vendor relationships

Requirements

- Bachelor’s degree
- 2-5 years of experience in localization/translation project management (government or high-volume projects preferred)
- Robust leadership, project management, and communication skills
- Experience in vendor management and budgeting

Technical Skills

- Tools: HubSpot, Jira (or similar project management tools)
- CAT Tools: Smartcat, SDL Trados
- QA Tools: Verifika, Xbench
- Communication: Slack, Flock
- Knowledge of AI/ML tools (ChatGPT, AWS, Cloud APIs) in localization workflows

Core Skills

- Expertise in translation, transcription, subtitling, and A/V localization
- Ability to manage multiple projects and teams
- Strong process optimization and problem-solving skills

Pay: ₹25,000.00 - ₹40,000.00 per month

Work Location: In person

📌 Localization Project & Production Manager (India)
🏢 Mahatta Multimedia
📍 India