Employment Type:Full Time

Qualification:BCS BE

Experience:2-3 years

Location:Hyderabad

Skills:Positive command over English and Telugu Languages Scripting/Automation expertise Translation Experience

Job Category:Localization

Short Description:We at Fidel are hiring for talented Localization QA onsite testers proficient in Kannada language

Job ID:VR 36
We at Fidel are hiring for talented Localization QA onsite testers proficient in Kannada language. If you’re passionate about software localization, have a keen eye for linguistic and functional details and possess the following skills, we want to hear from you:
Requirements:
- Software localization experience
- SW localization testing, UI testing, and product documentation testing
- Linguistic testing of apps/websites with bug reporting using internal tools
- Good command over English and Kannada Languages

Responsibilities:
- Manual localization testing on software, documents, help, and hardware items




- Reporting issues and providing pertinent information
- Cross-functional collaboration with international teams

Main Characteristics of a Successful Localization QA Tester:
- Bug reporting knowledge using systems like Jira and Bugzilla
- Native language proficiency with native keyboard
- Extra skills: scripting/automation expertise, translation experience

What Testers Do:
- Linguistic Testing: Spelling, grammar, clipping, inconsistency, Style, and issues
- Functionality Testing: Verify correct behavior and functionality in native language
- Localizability Testing: Identify language-specific bugs and suggest solutions

Education:
Bachelor’s degree in Computer Science or Electronic Engineering, or equivalent experience.

Location: Hyderabad

How to Apply?:
Fill in the given Google Sheet

📌 Kannada Localization QA Onsite Tester (Hyderabad)
🏢 Fidel softech
📍 Hyderabad