Transcription Expert – GujaratiPosition: Transcription Expert – GujaratiType: Freelance Hourly ContractCompensation: $12.68/hourLocation: Remote (India)About the OpportunityMercor is seeking experienced Gujarati language professionals, transcription specialists, annotators, translators, proofreaders, and localization experts to support large-scale document transcription and document understanding projects.This role focuses on accurately transcribing Gujarati-language documents, identifying document structures, annotating content components, and ensuring high-quality linguistic accuracy across a wide range of document formats.You'll apply your expertise in Gujarati language, script accuracy, document analysis, and content annotation to help create high-quality datasets from real-world Gujarati documents.Key ResponsibilitiesSource publicly available Gujarati PDF documents that contain diverse layouts, tables, images, diagrams, handwriting, or mixed content.Identify and annotate document components such as titles, headings, paragraphs, lists, tables, figures, diagrams, captions, forms, and other content regions.Assign component classifications and establish accurate reading order across document layouts.Transcribe Gujarati text exactly as it appears in the original document, including handwritten content where legible.Record document metadata, including document type, language, page characteristics, and content attributes.Link related components and maintain structural relationships within the document.Review and validate annotation and transcription work completed by other experts.Ensure high levels of linguistic accuracy, consistency,



and quality across all tasks.Required QualificationsNative fluency in Gujarati , including full command of Gujarati script, orthography, and written conventions.Robust attention to detail and ability to maintain character-level transcription accuracy.Experience working with Gujarati-language documents, transcription, annotation, translation, proofreading, localization, journalism, or related fields.Ability to accurately interpret and process complex document layouts, including multi-column pages, forms, tables, and handwritten materials.Strong written communication skills and ability to follow structured guidelines consistently.Preferred QualificationsExperience in language annotation, data labeling, content evaluation, or AI training data projects.Background in transcription, localization, subtitling, OCR correction, or post-editing.Experience with proofreading, document digitization, publishing, or editorial workflows.Familiarity with Unicode standards, Gujarati input methods, and script-level quality assurance.Prior experience reviewing or validating language datasets and transcription projects.Compensation$12.68/hourWeekly payments.Independent contractor engagement.Application ProcessSubmit Your ApplicationComplete the Evaluation ProcessParticipate in Review & Qualification StageBegin Project Onboarding Upon SelectionAdditional DetailsFully remote and flexible work schedule.Work involves real-world Gujarati documents across multiple formats and industries.Strong emphasis on transcription quality, accuracy, and consistency.Applications reviewed on a rolling basis.Immediate start available.

📌 Gujarati Translator (Remote | $12.68/hr) (St.Thomas Mount)
🏢 Synthires
📍 St.Thomas Mount