Company Description Lekhak.app is an AI-powered translation platform specializing in complex documents that conventional tools cannot handle. The product is optimized for challenging inputs such as faded ink, scanned files, handwritten text, and intricate legal or multilingual documents. Lekhak delivers translations in minutes with over 95% accuracy across 22 Indian and 100+ global languages, removing the need for agencies and long turnaround times.

The platform is designed to be accessible and cost-effective, starting at Rs 10 per page with a 10-page free trial. Applicants join a team focused on redefining how individuals and organizations translate difficult documents at scale.

Role Description This full time remote role as a Translation Project Manager & Coordinator involves overseeing end-to-end translation projects, from initial intake to final delivery. The person in this role will coordinate with clients to gather requirements, define timelines, and manage expectations, while ensuring that complex documents are processed accurately using Lekhak’s AI tools and workflows. Daily tasks include planning and assigning work, tracking project status, monitoring quality, and resolving issues or bottlenecks promptly.

The role also requires regular communication with customers to provide updates, address queries,



and capture feedback for continuous improvement.

The Translation Project

Manager & Coordinator will collaborate with product and operations teams to refine processes, enhance quality standards, and support the scaling of translation operations.

Qualifications

- Solid Communication and Customer Service skills to manage client interactions, clarify requirements, and provide timely support.
- Hands-on experience with Translation workflows and familiarity with multilingual or legal document translation environments.
- Proven Project Management abilities, including planning, scheduling, task coordination, and deadline management in a remote setting.
- Quality Assurance skills to review outputs, ensure accuracy and consistency, and uphold established quality standards.
- Excellent written and verbal proficiency in English; additional Indian or global languages are a strong advantage.
- Comfort working with AI-driven or SaaS tools, with the ability to learn new platforms quickly.
- Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to handle multiple projects simultaneously.
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field, or equivalent practical experience.

📌 Translation Project Manager & Coordinator (India)
🏢 Lekhak.app
📍 India