This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Sanskrit AI Training Quality Specialist based in India. As a Sanskrit AI Training Quality Specialist, you will help improve AI systems by ensuring the accuracy and consistency of Sanskrit-language training data.

You will review completed tasks involving questions, images, and reference answers, carefully validating whether the provided answers are correct. Your linguistic expertise and attention to detail will help identify errors, ambiguity, and inconsistencies before data is finalized. You will provide clear, constructive feedback to trainers and contribute to maintaining high-quality standards across the project.

You will also help identify recurring quality issues and communicate them to the project team. This is a fully remote opportunity offering approximately 10 hours per week with complete flexibility.

Accountabilities

- Review completed tasks submitted by trainers, including the original question, image, and provided reference answer.
- Independently verify whether reference answers accurately correspond to the information shown in the image.
- Identify and flag incorrect, incomplete, ambiguous, or inconsistent responses.
- Provide clear and constructive feedback or corrections to help maintain high standards of data quality.
- Track recurring error patterns and communicate relevant findings to the project team.
- Ensure trainer submissions meet the project's established quality standards before final sign-off.
- Escalate unclear cases,



including illegible images or ambiguous questions, to the project team for resolution.

Requirements

- Native or near-native proficiency in Sanskrit, with strong written language skills.
- Bachelor's degree or equivalent academic qualification.
- Excellent attention to detail and a methodical approach to reviewing language and content.
- Strong written communication skills and the ability to provide exact, constructive feedback.
- Ability to independently assess information and identify subtle linguistic or factual inconsistencies.
- Strong organizational skills and the ability to consistently apply defined quality standards.
- Comfortable working independently in a remote environment and managing tasks within a flexible schedule.
- Previous experience in language quality assurance, content review, data annotation, AI training, or a related field is advantageous.

Benefits

- Compensation: US$30 per hour.
- Work arrangement: Fully remote from anywhere in India.
- Schedule: Approximately 10 hours per week.
- Flexibility: Complete flexibility to organize your working hours.
- Impact: Contribute to improving AI systems through high-quality Sanskrit-language data.




- Work environment: Independent remote work with project-team support for complex or ambiguous cases.

How Jobgether Works We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

📌 Sanskrit AI Training Quality Specialist (India)
🏢 Jobgether
📍 India