German Language Intern

Location: Pune

Duration: 3-6 months

Role: German Language Intern

About the Role

We are looking for a German Language Intern to support audio/video localization and quality checks. The intern will help ensure localized content is accurate, natural, and aligned with German language and cultural standards.

Key Responsibilities

· Localize and review audio/video content in from Hindi/English to German.

· Perform linguistic and content quality checks (QC) for voiceovers, scripts, and localized media.

· Identify and correct translation, pronunciation, timing, and formatting issues.

· Ensure consistency in terminology, tone, and language quality.

Requirements

· German proficiency: B2 or above.





· Proficiency in Hindi and English.

· Positive written and spoken German.

· Strong attention to detail and interest in language/content quality.

· Basic understanding of audio/video content and willingness to learn localization tools.

· Good communication and organizational skills.

Preferred: Prior exposure to translation, localization, subtitles, voiceover, or media QC is a plus, but not mandatory.

Note - We are strictly looking for non technical profiles only. Technical resumes will not be considered.

📌 German Language Intern (Pune)
🏢 Rian
📍 Pune