Role: Translator Trainee (Gujarati to English & Hindi)

Stipend: 12000-15000

Duration: 1 month

Role Overview:

We are looking for a Translator who can accurately translate audio recordings from rural Gujarati into English and Hindi. The role requires not only strong language skills but also the ability to understand local dialects, cultural nuances, and the underlying context of conversations.

Key Responsibilities:

- Listen to and translate rural Gujarati audio recordings into English and Hindi.
- Capture the original meaning, intent, and local context accurately in translations.
- Analyze conversations and identify key themes, observations, and insights from the content.
- Interpret region-specific terms, expressions, and cultural references for non-Gujarati audiences.




- Prepare clear, concise translation reports and summaries.
- Ensure high accuracy, consistency, and timely delivery of work.

Requirements:

- Fluent in Gujarati, English, and Hindi (written/typing and spoken).
- Solid understanding of rural Gujarati dialects and cultural context.
- Ability to analyze qualitative conversations and derive meaningful insights.
- Excellent listening, comprehension, and writing skills.
- Prior experience in translation, transcription, market research, or qualitative research is preferred.

📌 Translator Trainee (Gujarati To English & Hindi) (Ahmedabad)
🏢 Nexdigm (SKP)
📍 Ahmedabad