Company Description Lekhak.app is an AI-powered platform designed to translate complex documents that traditional tools cannot handle. It specializes in faded ink, scanned files, handwritten text, and intricate legal and multilingual documents, delivering results in minutes.

The technology supports 22 Indian languages and over 100 global languages with 95%+ accuracy, offering fast, reliable translation without the need for agencies or long waiting times. Lekhak.app focuses on accessible pricing, starting at Rs 10 per page with a 10-page free trial, making high-quality translation available to a wide range of users. The team is driven by innovation, accuracy, and user-centric solutions in the legal and document translation space.

Role Description The Global Legal Content Marketing role is a full time remote position focused on creating and executing content strategies that promote Lekhak.app’s legal translation capabilities worldwide. Day-to-day responsibilities include researching global legal trends, drafting and editing blog posts, case studies, white papers, and website copy related to legal document translation.

The role also involves collaborating with legal experts and product teams to transform complex legal concepts into clear, engaging content for diverse audiences. The team member will manage content calendars, optimize content for digital channels,



and support campaigns that drive awareness and adoption among legal professionals, law firms, and corporate legal departments. Monitoring performance metrics and iterating on content based on data and feedback is an essential part of this role.

Qualifications

- Strong foundation in Law and familiarity with Legal Issues relevant to contracts, litigation, compliance, or cross-border matters.
- Experience in Legal Consulting or working with legal teams, with the ability to understand and interpret legal workflows and requirements.
- Hands-on experience with Legal Document Preparation, including structuring, reviewing, or summarizing legal documents for different stakeholders.
- Excellent Communication skills, with the ability to translate complex legal and technical concepts into explicit, accessible content for global audiences.
- Background in content marketing or digital marketing, preferably in a legal tech, SaaS, or professional services environment.
- Proficiency in written English; additional language capabilities, especially Indian or widely used global languages, are an advantage.
- Strong research, organization, and time-management skills, with the ability to work independently in a remote, quick-paced setting.
- Bachelor’s degree in Law, Communications, Journalism, Marketing, or a related field, or equivalent practical experience.

📌 Global Legal Content Marketing (Delhi)
🏢 Lekhak.app
📍 Delhi