Job Type: Freelance / Part-Time
Work Mode: Remote
Experience: 0–2 Years
Engagement: Project-Based / As Required

About the Role

We are looking for a Freelance Arabic Speaker who can support our software testing and QA team with Arabic-language communication, translation and basic technical understanding.

The ideal candidate should be fluent in Arabic and comfortable understanding basic software, QA and technology terminology. You do not need to be a software tester, but you should be able to understand common technical terms and communicate them accurately in Arabic.

Key Responsibilities

- Translate and localise software testing and technical content from English to Arabic and vice versa.
- Support Arabic-language communication with clients, users, and stakeholders.
- Understand and accurately communicate basic software testing and IT terminology.
- Review Arabic translations of technical documents, test scenarios, reports, emails, and other QA-related content.
- Assist the QA team with Arabic-language UI/content validation where required.
- Identify language, translation,



and localisation issues in software applications and websites.
- Maintain accuracy and consistency in technical terminology.
- Coordinate with the QA/technical team to clarify technical terms and context when required.
- Provide support on short-term or project-based assignments.

Requirements

- Fluent in Arabic, with solid written and verbal communication skills.
- Good command of English.
- Comfortable reading and understanding basic technical/IT terminology.
- Good attention to detail and accuracy in translation.
- Ability to understand technical context rather than performing word-for-word translation.
- Good communication and responsiveness.
- Ability to work independently on freelance/project-based assignments.
- Prior experience in Arabic translation, localization, technical content, software/IT, QA or customer communication will be an advantage.

Pay: From ₹1,000.00 per day

Benefits:

- Flexible schedule
- Work from home

Work Location: Remote

📌 Freelance Arabic Language & Technical Communication Specialist (India)
🏢 Testriq QA Lab
📍 India