Company Description Rikaian Technology Pvt. Ltd. (Rian) is a global multilingual technology solutions company specializing in digital content strategy and language localization. The organization helps clients overcome language barriers and expand reach and engagement through innovative platforms that process audio, video, and document files across 20+ formats and 60+ global languages. With over 1100 global resources supported by advanced AI technologies, Rian delivers secure, ISO 27001-certified services from its headquarters in Pune and offshore office in Tokyo. The company focuses on digital asset transformation, enabling localization, entry into new markets, effective stakeholder communication, and stronger employee and customer engagement. Rian combines people, processes, and technology to offer end-to-end solutions for complex digital content challenges.
Role Description The German Linguist Intern will support localization and content projects by working with German language materials in an on-site role based in Pune.



This internship role involves translating and reviewing digital content from English to German and vice versa, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency with project guidelines. The intern will assist in preparing and formatting documents, working with audio/video and text-based content, and collaborating with project managers and other linguists to meet quality and delivery standards. Daily tasks include terminology research, basic quality checks, and maintaining project documentation and glossaries. The role also offers learning opportunities in AI-supported localization workflows and exposure to global client projects within a structured training environment.
Qualifications
• Strong German language skills, including reading, writing, and comprehension, with valuable command of English for bilingual work.
• Ability to perform accurate translation, proofreading, and basic editing of German content for clarity and consistency.

📌 German Linguist Intern (Pune)
🏢 Rikaian Technology
📍 Pune