HMH is a learning technology company committed to delivering connected solutions that engage learners, empower educators and improve student outcomes. As a leading provider of K–12 core curriculum, supplemental and intervention solutions, and professional learning services, HMH partners with educators and school districts to uncover solutions that unlock students’ potential and extend teachers’ capabilities.
HMH serves more than 50 million students and 4 million educators in 150 countries. For more information, visit www.hmhco.com
As a Technical Product Owner, you will work at the intersection of product and technology, translating product strategy and customer needs into transparent, actionable work for engineering teams.
You will own the definition, refinement, and prioritization of the product backlog and work closely with Product Management, Engineering, Design, and other partners to turn product opportunities into well-defined, technically feasible capabilities.
You will bring strong product judgment, technical understanding,
and execution discipline to the team—ensuring engineering teams understand not only what needs to be built, but the problem being solved and the intended outcome.
What You'll Do
- Own and maintain a healthy, prioritized product backlog aligned with product strategy and roadmap priorities
- Translate product and business requirements into clearly defined features, user stories, acceptance criteria, and engineering-ready scope
- Partner closely with Product Managers to understand product intent, priorities, customer needs, and expected outcomes
- Work directly with Engineering and Architecture to shape solutions, clarify requirements, understand technical constraints, and make informed trade-offs
- Lead backlog refinement and ensure upcoming work is sufficiently understood and ready for engineering
- Make day-to-day product decisions and resolve requirement ambiguity to keep teams moving
- Identify dependencies, risks, edge cases, and integra
📌 Technical Product Owner (India)
🏢 HMH
📍 India