Job Title: QA Specialist, Technical Translator
Location: Hyderabad, India (Hybrid)
Relocation assistance is available for eligible candidates and their families, if needed.

Summary:
Be part of Lonza’s world-class Quality Systems & Compliance team. As a Translator Specialist, you will act as a subject matter expert for the translation of technical and organizational documentation. You will ensure the timely and accurate delivery of high-quality translations, supporting the consistency and compliance of site documentation while working in close collaboration with Operations to guarantee effective communication and documentation readiness.

What you will get
- An agile career and dynamic working culture.
- An inclusive and ethical workplace.
- Compensation programs that recognize high performance.
- The opportunity to work in a cross-functional role supporting diverse departments from Engineering to HR.
- A professional environment that values linguistic precision and regulatory compliance.




- The full list of our global perks can also be found on https://www.lonza.com/careers/benefits.

What you will do
- Translate technical, operational, and organizational documents across various departments (Quality, Production, Engineering, HR, and Communication) with accuracy, consistency, and in accordance with internal standards.
- Ensure linguistic quality, clarity, and alignment with site terminology and regulatory expectations.
- Maintain documentation alignment with approved templates, controlled language, and quality system requirements.
- Act as the Subject Matter Expert (SME) for translation workflows and tools, supporting teams in the preparation, wording, and structure of documents.
- Guarantee the timely delivery of translations, proactively managing workload and shifting priorities to meet critical site due dates.
- Review, edit, and proofread translated content to ensure absolute correctness and compliance.
- Collaborate closely with team members and Operations t

📌 QA Specialist, Translator (Hyderabad)
🏢 Lonza
📍 Hyderabad