Bilingual Technical Analyst (Spanish / English)

We are hiring a Bilingual Technical Analyst with 1–4 years of experience. You will work with Spanish-speaking and English-speaking stakeholders, understand technical requests, and help turn them into clear, usable information. Programming is useful, but it is not required.
Mandatory language requirement

Solid spoken and written English and Spanish are mandatory. You must be able to hold a professional conversation, read technical material, and write clearly in both languages.

If you are not confident in both English and Spanish, please do not apply.
Responsibilities
Communicate with stakeholders in English and Spanish, including meetings, email, and documentation.
Gather requirements and explain technical topics in plain language in both languages.
Review data, reports, and process steps, and flag gaps or errors.
Prepare clear notes, summaries, and user-facing instructions in English and Spanish.
Work with engineers and analysts to follow a task from request to delivery.




Use a programming language such as Python for small checks or data tasks when you can. This is helpful, not required.
Qualifications
1–4 years of experience in a technical, analytical, operations, or support role.
Qualified proficiency in English and Spanish is required. Both languages will be used every day.
Ability to understand technical discussions and write accurate notes in both languages.
Comfort working with spreadsheets, documents, and basic data.
Transparent communication and the ability to work with technical and non-technical people.
Experience with Python or another programming language is an advantage.
Experience in energy, data, or a similar technical field is an advantage.
Please apply only if
You can work professionally in both English and Spanish.
You have 1–4 years of relevant experience.

• Do not apply if your English or Spanish is not strong enough for daily professional work.

📌 Bilingual Data Analyst Hyderabad (India)
🏢 Byte Analytics Private
📍 India