This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Metadata Specialist based in India.

As a Bilingual Metadata Specialist, you will help ensure the accuracy, quality, and cultural relevance of multilingual content across digital entertainment and consumer technology products. You will evaluate written and spoken content in your language of expertise, ensuring that metadata and localized information meet established quality standards. Working with international teams, you will contribute to quality assurance initiatives that improve the user experience across music, television, and other digital services. You will follow structured testing procedures, analyze content, and identify inconsistencies while maintaining a high level of linguistic precision. This role combines language expertise, analytical thinking, and a passion for entertainment in a fast-paced, evolving setting. If you are detail-oriented, culturally aware, and motivated to deliver high-quality results,



this opportunity offers an exciting way to contribute to global digital experiences.

n

Accountabilities:

• Perform quality assurance checks on digital products and multilingual metadata by accurately following testing instructions, test cases, and established review procedures.

• Evaluate written and spoken content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, consistency, and suitability for the intended target market.

• Review and validate metadata and content associated with music, television, and other digital entertainment applications.

• Identify, document, and report linguistic errors, inconsistencies, data quality issues, and deviations from project requirements.

• Follow project-specific quality standards, brand guidelines, trademark requirements, style guides, glossaries, and client-approved checklists.

• Complete assigned tasks accurately and within established deadlines while maintainin

📌 Bilingual Metadata Specialist (India)
🏢 Jobgether
📍 India