Role: Bengali Bilingual Expert

Job Type: Contract

Work Mode: Remote / Work from Home

## Job Overview

We are looking for proficient Bengali Bilingual Experts to contribute to a language evaluation and AI training project. The ideal candidate will have native-level Bengali proficiency, strong English communication skills, and the ability to evaluate spoken language accurately. This role involves assessing Bengali audio content to help improve the quality and naturalness of AI-generated language.

No prior experience in AI is required.

## Key Responsibilities

Listen to Bengali audio clips and evaluate the speaker’s fluency, naturalness, and linguistic accuracy.

Assess pronunciation, intonation, accent, and overall language authenticity.

Provide clear and concise written feedback in English.

Document detailed justifications for evaluations based on established guidelines.

Identify linguistic nuances and inconsistencies in spoken Bengali.

Collaborate with project coordinators to clarify evaluation guidelines and requirements.

Complete assigned audio evaluation tasks accurately and within deadlines.

## Required Qualifications

Native-level proficiency in Bengali,



including spoken and written communication.

Minimum B2-level proficiency in English.

Strong attention to detail and analytical skills.

Ability to communicate observations and feedback clearly in English.

Positive listening and language evaluation skills.

Ability to work independently and manage assigned tasks efficiently.

## Preferred Qualifications

Background in Bengali language studies, linguistics, phonetics, or related fields.

Experience in transcription, audio evaluation, translation, or linguistic assessment.

Experience in teaching, media, communications, or voice-related fields.

Familiarity with regional Bengali accents, pronunciation patterns, and linguistic variations.

## Work Details

Employment Type: Contract

Work Location: Remote

Experience: Freshers and experienced candidates may apply, provided they meet the required qualifications.

- AI Experience: Not required

## How to Apply

Interested candidates who meet the eligibility criteria are encouraged to apply with their updated resume at email: [email protected] / (phone hidden)

📌 Bengali Bilingual Expert (India)
🏢 Kaliper
📍 India