Job highlights

- Minimum 1 year experience is required

- Candidate must have an exceptionally sound working knowledge of the following DTP software: . InDesign . Illustrator . Photoshop . CorelDraw X4 / X5 . QuarkXPress . : .

- Must be adept at managing multiple projects simultaneously without compromising quality

- Must prioritize tasks beforehand

- Experience : .

Experience : Minimum 1 year experience is required.

Desired Profile :

Candidate must have an exceptionally sound working knowledge of the following DTP software:

- InDesign

- Illustrator

- Photoshop

- CorelDraw X4/X5

- QuarkXPress

: Candidate is expected with

- Proficient Layout and Formatting Skills:

1. Ensure translated scripts are perfectly aligned with the layout while not hampering the original design and structure.

2. Curate fonts, spacing, and margins to properly accommodate various languages and character sets.

- Image and Graphic Handling Skills:

1. Insert translated texts around images and graphics while maintaining proper alignment.

2. Correctly adjust image sizes and resolutions according to multiple languages and formats.

- Meticulous Quality Assurance Approach:

1.



Check for errors and inconsistent scripts and layouts.

2. Ensure that the final product is ready to be printed and/or digitally distributed.

3. Keep track of omissions, errors, and inaccuracies from OCR, translation, and DTP tasks.

- Effective Internal Communication and Collaboration Skills:

1. Maintain effective communication with project managers to ensure a seamless workflow.

- Excellent Technical Skills:

1. Deep working knowledge of diverse DTP software, like Adobe InDesign, QuarkXPress, and Illustrator.

2. Extensive experience in handling different file formats, like PDF, DOCX, and PNG.

3. Complete understanding of core principles of design, typography, and layout.

- Multilingualism and Cultural Knowledge:

1. Thorough understanding of multilingual nuances and cultural sensitivities.

2. Ensure accurate formatting, especially for right to left languages.

- Strong Project Management Skills:

1. Must be adept at managing multiple projects simultaneously without compromising quality.

2. Must prioritize tasks beforehand.

3. Strict adherence to deadlines.

📌 Desktop Publishing (DTP) operator/Graphic Designer (New Delhi)
🏢 Somya Translators
📍 New Delhi