? Senior Technical Writer | AI Documentation Automation | Prompt Engineering | APIs | Git | Markdown | YAML

? We’re Hiring at AgileEngine

We’re looking for an experienced Senior Technical Writer to design, create, and automate AI-driven software documentation for end users, developers, and system integrators.

This is a hands-on technical writing role combining software documentation, AI tools, prompt engineering, documentation architecture, and automation to deliver consistent, high-quality content at scale.

? Location: Remote
? Experience: 4+ years in Technical Writing

? ROLE OVERVIEW

• Design scalable documentation architecture for end users, developers, and system integrators.

• Create and maintain software documentation, including user guides, API references, integration guides, in-product help, and release notes.

• Build and refine AI prompts, prompt templates, style guides, and content models to automate documentation generation.

• Use AI tools and prompt engineering to generate consistent, accurate, high-quality documentation.

• Work closely with product,



engineering, and operations teams to understand technical systems and documentation needs.

• Document APIs, system architecture, event streaming, batch processing, integrations, and data models.

• Establish documentation standards, governance, validation, and quality checks.

• Review and edit AI-generated documentation to ensure technical accuracy, clarity, and consistency.

• Use Git-based workflows to manage documentation versions and collaborate with engineering teams.

• Analyze user feedback and documentation analytics to identify gaps and improve content quality.

? MUST-HAVE REQUIREMENTS

✅ 4+ years of technical writing experience, preferably in SaaS, cloud platforms, or developer-focused products.

✅ Solid hands-on experience with AI tools and prompt engineering.

✅ Ability to design, test, and refine prompts to generate consistent documentation.

✅ Understanding of documentation archit

📌 AI Documentation Specialist – Remote India
🏢 Remote_WFH_INDIA
📍 India