Company Description ACMEDIAN is a software engineering services company that positions itself as a dedicated growth partner for its clients in the digital landscape. The organization focuses on building innovative, tailored software solutions that improve efficiency, productivity, and competitive advantage. Its experienced engineering teams support clients throughout the full project lifecycle, from initial concept to deployment and ongoing optimization.

With a strong customer-centric approach, ACMEDIAN aims to align solutions with each client’s business strategy and deliver measurable results. The company emphasizes long-term partnerships and cooperative growth with its clients.

Role Description The Language Specialist – Odia is a full-time, on-site role based in Panchkula. This position involves providing high-quality language services in Odia, including written translation of documents, digital content, and product materials from and into Odia. The specialist will perform interpreting tasks as needed, support clear communication between Odia-speaking stakeholders and internal teams, and ensure consistency and accuracy of terminology and tone.

Daily responsibilities include drafting and editing Odia content, reviewing translated materials for quality,



collaborating with project and product teams on localization requirements, and maintaining language resources such as glossaries and style guides. The role may also include supporting language-related training, documentation, and quality assurance for Odia-language deliverables.

Qualifications

- Candidates should possess strong skills in Translation and Language Services, with proven ability to work between Odia and English.
- Candidates should possess strong Interpreting and Communication skills to facilitate clear understanding among diverse stakeholders.
- Candidates should possess strong Writing skills in Odia and English, including grammar, style, and attention to detail.
- Native or near-native proficiency in Odia and excellent command of English.
- Experience in localization, content adaptation, or linguistic quality assurance is beneficial.
- Ability to work on-site in Panchkula, manage multiple tasks, and meet deadlines consistently.
- Familiarity with translation tools or CAT software and basic computer literacy are an advantage.
- Bachelor’s degree in languages, translation, linguistics, communication, or a related field is preferred.

📌 Language Specialist - Odia (Noida)
🏢 Acmedian
📍 Noida