Company: Quatim AI Labs LLP
Position: Freelance Language Reviewer / Transcription Specialist
Language: Haryanvi (Devanagari Script)
Work Mode: Remote (Work from Home)
Project Duration: Approximately 1 Month
Availability: Immediate Onboarding
Daily Commitment: 4–5 Hours
About the Role
Quatim AI Labs is looking for experienced native Haryanvi speakers to join an upcoming regional language data project. The role involves reviewing pre-transcribed Haryanvi text against source audio to ensure accuracy, consistency, and linguistic authenticity.
We are looking for individuals who understand the nuances of spoken Haryanvi, including regional vocabulary, colloquial expressions, and natural speech patterns.
Key Responsibilities
- Review pre-transcribed Haryanvi text against the corresponding audio recordings.
- Identify and correct transcription errors, omissions, and inconsistencies.
- Ensure the transcript accurately reflects the spoken content using Devanagari script.
- Validate regional vocabulary, colloquial expressions, and linguistic nuances.
- Maintain the required quality standards and meet project deadlines.
- Follow project-specific transcription and review guidelines.
Required Qualifications
- Must be a native Haryanvi speaker with a strong understanding of regional vocabulary and dialects.
- Prior experience in audio transcription is mandatory.
- Ability to read and write Haryanvi in Devanagari script.
- Solid listening skills and attention to detail.
- Ability to commit at least 4–5 hours daily throughout the project.
- Must have access to a dedicated laptop or desktop with a reliable internet connection.
- Ability to deliver accurate work within specified timelines.
Engagement Details
- Employment Type: Freelance / Project-Based
- Work Location: Remote
- Payment Model: Per Audio Hour (PAH)
- Project Duration: Approximately one month
- Onboarding: Immediate, subject to selection and project requirements
How to Apply
Interested candidates who meet the above requirements can submit their profiles and relevant experience through the application link below: