About WeAgile Software Solution Pvt. Ltd:

We are a leading technology firm that integrates strategy, design, and software engineering to enable enterprises and technology disruptors across the globe to thrive as modern digital businesses. Ongoing digital disruption is challenging enterprises to keep pace with the accelerating rate of technological change. This is where WeAgile can help.

We leverage our vast experience to improve our clients’ ability to respond to change; utilize data assets to unlock new sources of value; create adaptable technology platforms that move with business strategies; and rapidly design, deliver, and evolve exceptional digital products and experiences at scale.

About the Role

Role summary

Join a Pune-based video podcast studio creating professionally produced long-form interviews, expert conversations and short-form digital content, primarily for Marathi-speaking audiences. The role combines technical execution with editorial judgment, dependable production workflows and a consistent viewer/listener experience.

Key responsibilities

- Edit 20–60-minute interview-style episodes using synchronized multiple camera angles and a supplied audio master.
- Build a clear, natural narrative while retaining the speaker’s intended meaning; remove avoidable pauses, repetitions and technical interruptions.
- Perform multicam angle selection, pacing, reframing, basic motion graphics, lower-thirds, branded intros/outros and on-screen references.
- Apply consistent color correction/grade across cameras and check skin tones, white balance and visual continuity.
- Create platform-specific teasers,



30–90-second reels/shorts, vertical crops, thumbnails or thumbnail-ready frames.
- Prepare accurate Marathi and/or English captions/subtitles, including careful spelling of names and specialist terminology; validate AI-generated captions manually.
- Integrate cleaned/mixed audio, licensed music and graphics, and ensure copyright-safe assets and export settings.
- Manage revision rounds, edit versions, project files, proxies, source media and organized project archiving.
- Collaborate with producer to identify robust hooks, chapter markers, titles and moments suitable for promotional clips.

Essential skills and qualifications

- 2–5 years of experience in professional editing; demonstrable long-form interview and short-form social portfolio.
- Advanced Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve or Final Cut Pro; confident multicamera workflow and color correction.
- Good sense of story, conversational rhythm, audience retention and clean, restrained editorial styling.
- Ability to deliver 16:9 and 9:16 exports, subtitles, graphics and platform-ready files with technical quality checks.
- Comfortable handling large media files, proxies, backups, version control and structured project handoffs.
- Ability to understand conversational Marathi; strong Marathi literacy is preferred for independent subtitle QC.

Preferred / added advantage

- After Effects / motion-graphics skills and experience with YouTube podcast formats.
- Experience with multilingual subtitles, transcription workflows, Adobe Audition or Fairlight.
- Awareness of episode analytics and how editing choices influence viewer retention.

📌 Video Editor (Pune)
🏢 WeAgile Software Solutions
📍 Pune