Job description

About the role:

The candidate will be required to create, reformat and edit English subtitles for videos to be distributed on a variety of premium digital platforms. The role of a Subtitling and Captioning Artist is to make the file language specification-ready.

Responsibilities:
Quality check of English subtitles for regional and foreign films / TV shows and documentaries
Follow detailed instructions and document processes
Manage tight deadlines, schedules, and integrate technology effectively
Ability to work effectively cross-functionally and with demonstrated leadership and execution skills
Generate creative and creative translation for subtitles

Requisite Qualifications:
Bachelor s Degree in any stream
Solid written, proofreading and grammatical skills
Passion for films television content
Know-how of OTT platform shows and trends
Proficiency in US/UK English
Know-how of multiple languages along with the demographics and cultures

Disclaimer: This job posting has been aggregated from external source. Role details, content, and availability are subject to change. Applicants are advised to confirm the latest information directly on the company website before applying.

📌 Subtitling And Captioning Artist English Mumbai
🏢 Vista India
📍 Mumbai