About Sukudo Studios

Sukudo Studios is a TPN-certified dubbing and localization studio built for the new economics of content. We deliver end-to-end dubbing, voice-over, subtitling, and audio post-production across 50+ languages for short drama platforms, OTT originals, films, web series, and YouTube creators worldwide .

Our entire production pipeline runs in-house , allowing us to handle high-volume bulk projects with some of the fastest turnaround times in the industry . With a network of 500+ voice artists , 25,000+ projects delivered , and TPN content security certification , Sukudo Studios is trusted by content producers globally to bring their stories to every audience, in every language.

Job Overview

Sukudo Studios is looking for a Recording Engineer / Dubbing Engineer to join our growing studio team. We are seeking someone who is technically strong, detail-oriented, and passionate about audio production , with 0-4 years of experience in recording, dubbing, voice-over, or studio operations.

Key Responsibilities

- Record and manage dubbing, voice-over, and voice recording sessions with artists

- Set up and operate microphones, preamps, headphones, audio interfaces, and studio recording equipment :

- Conduct sound checks and ensure recordings are clean, balanced, and free from noise or technical issues

- Guide, cue, and communicate effectively with voice artists during sessions

- Maintain proper recording levels, gain staging, and overall session quality :

- Perform basic editing tasks such as:

- Breath removal

- Cleaning takes

- Comping

- Cutting and organizing recordings

- Organize session files,



folder structures, naming conventions, and backups systematically

- Identify and troubleshoot recording issues such as clipping, plosives, sibilance, distortion, and background noise :

- Ensure all studio equipment is maintained and functioning properly :

- Coordinate with internal teams and support mixing engineers / technical team members as needed

- Work efficiently in a high-volume production environment while maintaining quality standards and turnaround timelines

Required Skills :

- Strong understanding of audio engineering and recording fundamentals :

- Knowledge of:

- Gain staging :

- Microphone placement :

- Signal flow :

- Monitoring levels :

- Room acoustics basics :

- Hands-on experience with at least one DAW such as:

- Pro Tools :

- Logic Pro :

- Cubase :

- Ableton Live :

- or similar

- Understanding of sample rate, bit depth, recording formats, and session setup :

- Basic to intermediate knowledge of:

- EQ :

- Compression :

- Noise reduction / cleanup :

- Ability to identify and manage issues like:

- Clipping

- Plosives

- Sibilance

- Unwanted noise

- Distortion

- Comfortable handling condenser microphones, preamps, headphones, and studio hardware :





- Good communication skills and confidence in working directly with voice artists and studio teams :

- Robust attention to detail, organization, and ability to work under deadlines

Eligibility / Qualifications

- 0-4 years of experience as a Recording Engineer, Dubbing Engineer, Audio Engineer , or in a similar studio role

- Freshers with solid practical knowledge of recording and dubbing workflows may also apply :

- Diploma, degree, or certification in Audio Engineering, Sound Technology, Music Production, or a related field is preferred

Who Should Apply

This role is a good fit for someone who:

- Wants hands-on experience in a fast-paced dubbing and localization studio :

- Has a strong interest in voice recording, dubbing, and post-production workflows :

- Can balance technical precision with artist handling and studio coordination :

- Enjoys working on high-volume content projects across multiple languages and formats

Why Join Sukudo Studios

- Work with a TPN-certified studio trusted by global content producers

- Be part of a team handling OTT, films, web series, short dramas, and creator content :

- Gain exposure to large-scale multilingual dubbing and localization workflows :

- Collaborate with a network of 500+ voice artists :

- Learn and grow in a high-output, high-learning studio environment

How to Apply

Job Types : Full-time, Fresher

Pay: ₹18,000.00 - ₹30,000.00 per month

Benefits :

- Leave encashment
- Paid sick time

Work Location: In person

📌 Sound Engineer (Delhi)
🏢 Sukudo Studios
📍 Delhi