? We’re Hiring! Arabic (U.A.E.) – Indian Languages Translation Evaluators

Are you passionate about languages, translation, and linguistic quality? OneForma is looking for talented language professionals across India to join our exciting Bilingual Translation Quality Rating Projects!

We are seeking native Arabic (U.A.E.) speakers with high-level proficiency in Indian languages to help evaluate translation quality and contribute to improving multilingual communication.

?? Indian Languages We Welcome:

Bengali, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Urdu, and other Indian languages.

? Project Overview

We have two translation evaluation opportunities:

1️⃣ Acceptability Evaluation

- Assess the accuracy of translated sentences.
- Compare the original source text with the translated content.
- Rate translations on a 0–100 scale based on how accurately the original meaning is conveyed.

2️⃣ Paragraph-Level Evaluation

- Review full source texts and their corresponding translations.
- Identify and highlight corresponding translated segments.
- Evaluate translation accuracy based on meaning and context.

? Main Requirements

- Native speaker of Arabic (U.A.E.).




- High-level proficiency in at least one Indian language.
- Background in Translation or Linguistics (BA/MA preferred).
- Access to a laptop and reliable internet connection.
- Availability for at least 2 hours per day.
- Successful completion of mandatory certifications.

✨ What We Offer

- Flexible remote work opportunities.
- Opportunity to enhance your translation and linguistic skills.
- User-friendly OneForma online platform.
- Work at your convenience.

? Interested? Apply Now! ? Application Link: https://onetake.oneforma.com/r/KY7YX7

? Applications are processed on a first-come, first-served basis. Don't miss this opportunity!

? Important Note: Applicants must meet the native-language and proficiency requirements for their respective language pair. If you do not receive an update within 7–10 working days, please consider your application unsuccessful.

#OneForma #Hiring #TranslationJobs #ArabicJobs #IndianLanguages #Hindi #Bengali #Gujarati #Tamil #Telugu #Kannada #Malayalam #Marathi #TranslationEvaluation #Linguistics #RemoteJobs #AIProjects

📌 Translation Specialist - UAE (India)
🏢 OneForma
📍 India