14 Nov
|
Esk Technova Softtech
|
Hyderabad
14 Nov
Esk Technova Softtech
Hyderabad
Role & responsibilities
Adapter
What you will do:
Fit each line to the actor's mouth, pauses and timing on screen
Tag emotion (angry, whisper, laugh) so the AI voice performs the line right
Put each line under the right character; fix speaker mix-ups
Shorten or rephrase in the tool, generate, listen, and redo until it plays naturally
Meet daily line targets
Senior Adapter
Al Adapter work, plus: QC other adapters for sync and emotion, own a film end to end (characters, voices, style), train current adapters, and handle songs, comedy and crowd scenes. Needs 2 to 3+ years in dubbing, editing, direction or post-production.
Preferred candidate profile
A positive ear for performance and timing, a valuable understanding of the source language (Hindi / English), and comfort with computers.
📌 Adapter & Senior Adapter Dubbing Hyderabad
🏢 Esk Technova Softtech
📍 Hyderabad