Legal Tech Executive (Mumbai)

Legal Tech Executive (Mumbai)

16 Nov
|
volody
|
Mumbai

16 Nov

volody

Mumbai

About Volody Volody is an Agentic AI Software Company building the future of enterprise operations. We combine autonomous AI agents, intelligent automation, and enterprise software to help organizations streamline complex workflows, make smarter decisions, and accelerate business transformation. Role Overview We are looking for a Legal Tech Executive with a law degree and 1–2 years of relevant experience in LegalTech, AI-powered legal solutions, or legal AI prompting. The ideal candidate should have a strong understanding of legal concepts and workflows, along with practical experience in using AI tools, prompt engineering, and working closely with technical teams to develop and improve AI-driven legal solutions. This role will act as a bridge between the legal domain and technology teams, helping developers understand legal requirements, testing AI-generated legal outputs, refining prompts, and ensuring that the AI solutions deliver accurate, relevant, and legally meaningful results.

Key Responsibilities
• Legal Research & Domain Expertise
• Research and analyse legal concepts, clauses, agreements, contracts, and legal workflows.
• Understand different types of legal documents, terminologies, and contractual obligations.
• Translate complex legal requirements into structured inputs that can be understood by AI and technical teams.
• Ensure AI-generated legal content aligns with relevant legal principles and business requirements. 2. AI Prompt Engineering & Optimisation
• Create, test, and refine AI prompts for legal use cases.
• Work on prompt engineering to improve the accuracy, relevance, consistency, and quality of AI-generated legal outputs.
• Develop structured prompts for contract review, clause extraction, legal research, summarisation, risk identification, and document analysis.
• Identify gaps in AI-generated responses and continuously improve prompts to address them.
• Experiment with different AI tools and LLM-based platforms to enhance legal workflows. 3.



Collaboration with Developers & Technical Teams
• Work closely with AI developers, software engineers, and product teams to build and improve AI-powered legal solutions.
• Explain legal requirements, contractual logic, and business scenarios to developers.
• Convert legal use cases into functional requirements and structured workflows.
• Assist developers in understanding how legal processes should be represented within AI systems.
• Collaborate with technical teams to troubleshoot and improve AI-generated legal responses. 4. AI Testing & Quality Assurance
• Test AI-generated legal outputs for accuracy, relevance, consistency, and completeness.
• Validate AI responses against actual legal documents and established legal standards.
• Identify hallucinations, incorrect interpretations, missing clauses, and inconsistencies in AI-generated content.
• Prepare test scenarios, sample legal documents, and evaluation datasets.
• Provide structured feedback to developers to improve AI model performance and output quality. 5. Product Development & Continuous Improvement
• Participate in developing AI-driven legal products and features.
• Assist in identifying opportunities to automate repetitive legal processes.
• Suggest improvements in existing legal workflows through AI and automation.
• Stay updated with developments in LegalTech, Generative AI, LLMs, and prompt engineering.
• Contribute towards making AI-powered legal solutions more reliable, practical, and user-friendly. Required Skills & Qualifications
• Bachelor's degree in Law (LL.
B.) is mandatory.
• 1–2 years of relevant professional experience in LegalTech,



AI-driven legal solutions, legal automation, or prompt engineering.
• Practical experience working with AI tools and LLM-based platforms.
• Understanding of prompt engineering and the ability to create and optimise prompts for legal applications.
• Strong knowledge of contracts, legal documentation, clauses, and legal workflows.
• Ability to analyse legal documents and identify errors, inconsistencies, and potential risks.
• Excellent legal research, analytical, and drafting skills.
• Ability to communicate complex legal concepts to non-legal and technical professionals.
• Strong attention to detail and problem-solving abilities.
• Good written and verbal communication skills. Preferred Skills
• Experience working with tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, or other LLM-based platforms.
• Exposure to AI-powered contract review, legal research, document automation, or CLM platforms.
• Understanding of prompt testing, output evaluation, and AI response validation.
• Basic understanding of APIs, AI workflows, and how LLM-based applications function.
• Experience working directly with developers or product teams on AI-based projects. Ideal Candidate Profile We are looking for someone who:
• Is a lawyer by qualification but is genuinely interested in technology and artificial intelligence.
• Has already explored or worked with AI prompting in a professional environment.
• Understands how to translate legal knowledge into practical AI applications.
• Is comfortable working with developers and explaining legal requirements from a functional perspective.
• Enjoys experimenting with AI tools, testing outputs, and finding ways to improve them.
• Wants to build a career at the intersection of law, artificial intelligence, and technology. Be part of a quick-growing legal technology company shaping the future of legal tech.

How to Apply
Share your CV with us at: ? [email protected]

📌 Legal Tech Executive (Mumbai)
🏢 volody
📍 Mumbai

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: legal tech executive (mumbai) / mumbai

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: legal tech executive (mumbai) / mumbai