16 Nov
|
TrueFan AI
|
Gurugram
16 Nov
TrueFan AI
Gurugram
Company Description TrueFan AI is a fast-growing AI video platform that enables organizations to transform a single recording into thousands of personalized, high-quality video variations, making video creation as simple as generating text. The company powers marketing, sales, customer engagement, and internal communication with AI-driven video experiences, including AI avatars spanning business leaders, healthcare professionals, and globally recognized celebrities. With more than 20 million videos generated in 2025 and the ability to produce up to 500,000 videos per minute, TrueFan AI serves over 100 enterprises across sectors such as BFSI, healthcare and pharma, retail, travel, and digital platforms.
Backed by leading investors with $10M in Series A funding, TrueFan AI builds its own proprietary video foundation model and partners with multiple large-cap enterprises worldwide.
Role Description The Linguist at TrueFan AI will work full time on-site in Gurugram, collaborating closely with product, engineering, and content teams to enhance the linguistic quality of AI-generated videos. Day-to-day responsibilities include designing and validating language models and prompts, curating and annotating language datasets, and developing guidelines for tone, style, and localization across multiple languages and dialects.
The role involves evaluating and improving text generation quality, ensuring linguistic accuracy, clarity, and cultural relevance in scripts and subtitles, and working on language-specific rules for AI avatars.
The Linguist will also support experimentation, conduct linguistic QA, and provide insights to optimize user experience for various industries and global markets.
Qualifications
- Strong background in linguistics or related fields, with expertise in syntax, semantics, pragmatics, or sociolinguistics.
- Excellent written and verbal communication skills, with the ability to explain linguistic concepts to non-specialist partners.
- Proficiency in English and at least one additional language; experience with Indian languages or other high-growth markets is an advantage.
- Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Studies, or a closely related discipline.
- Ability to work in office in Gurugram, collaborate in cross-functional teams, and manage multiple projects with attention to detail.
- Prior experience in AI, tech, media, or content-focused organizations is beneficial, as is interest in personalization and user experience.
📌 Linguist (Gurugram)
🏢 TrueFan AI
📍 Gurugram