Position Summary We are seeking an experienced Localization Team Lead to lead the delivery of multilingual language services for a global pharmaceutical client. Based in our Bangalore delivery centre, this role is responsible for ensuring operational excellence across the localization programme for our client, leading a team of Localization Project Managers, and acting as a senior point of contact for internal and client stakeholders. The successful candidate will combine strong people leadership with deep localization expertise and an understanding of the quality, compliance and regulatory requirements associated with pharmaceutical and healthcare content. They will oversee day-to-day language operations, drive continuous improvement, manage service performance and support the long-term success of the client partnership. This position is suited to a proven localization leader who is passionate about developing teams, improving processes and delivering an exceptional client experience within a highly regulated industry. Key Qualifications Required
• 6+ years of experience in localization, translation, language services or globalization operations.
• 2+ years of people management experience leading Project Managers, Coordinators or operational teams.
• Demonstrated experience supporting pharmaceutical, healthcare, medical device or life sciences clients.
• Strong understanding of localization workflows, translation technologies, linguistic quality management and supplier management.
• Experience managing large-scale multilingual localization programmes across multiple markets and languages.
• Excellent stakeholder management and client-facing communication skills.
• Ability to manage operational performance through data, reporting, metrics and continuous improvement initiatives.
• Solid commercial awareness, with experience managing budgets, profitability, forecasting and resource planning.
• Familiarity with quality management systems and ISO-based localization processes.
• Bachelor's degree in Languages, Linguistics, Life Sciences, Business, Communications or a related field, or equivalent professional experience. Preferred
• Understanding of pharmaceutical regulatory environments and Medical, Legal and Regulatory (MLR) review processes.
• Experience supporting global pharmaceutical brands or enterprise healthcare clients.
• Additional language skills are advantageous. Reporting Line
• Reports to: Globalization Operations Director
• Direct reports: Localization Project Managers
Key Responsibilities
Leadership and People Management
• Lead, coach and develop a team of Localization Project Managers.
• Provide ongoing performance management, mentoring, career development and training support.
• Foster a collaborative, accountable and client-focused team culture.
• Support recruitment, onboarding, workforce planning and succession planning activities.
• Promote knowledge sharing and operational consistency across the team. Client Leadership and Account Governance
• Serve as the senior operational language lead for a global pharmaceutical client.
• Build and maintain trusted relationships with client stakeholders and internal leadership teams.
• Lead governance meetings, operational reviews and service performance discussions.
• Ensure client satisfaction through proactive communication, issue resolution and continuous service improvement.
• Partner with Client Services and Account teams to identify opportunities for growth and value creation. Operational Excellence
• Oversee the day-to-day delivery of multilingual localization programmes across multiple markets.
• Ensure projects meet agreed quality, timeline, compliance and budget requirements.
• Monitor operational performance through KPIs, SLAs, quality metrics and reporting.
• Identify delivery risks and implement mitigation strategies before issues affect service.
• Drive process standardisation, operational resilience and scalability across the account. Pharmaceutical and Compliance Management
• Ensure language services are delivered in accordance with pharmaceutical industry requirements and client-specific standards.
• Oversee compliance with approved terminology,
style guides, linguistic assets, review requirements and quality controls.
• Manage escalations relating to quality, compliance, terminology or delivery performance.
• Partner with internal quality teams to conduct root cause analysis and implement corrective and preventive actions.
• Promote best practices for handling regulated pharmaceutical, healthcare and medical content. Financial and Resource Management
• Lead language workload planning and resource allocation.
• Monitor project profitability and operational efficiency.
• Review estimates, budgets and financial performance across the account.
• Work with leadership to maintain appropriate staffing models and supplier coverage.
• Support strategic planning, capacity management and business continuity initiatives. Process Improvement and Innovation
• Drive continuous improvement initiatives that increase quality, efficiency, scalability and client value.
• Evaluate and implement workflow enhancements, automation opportunities and new technologies.
• Support the responsible adoption of Translation Management Systems and AI-enabled language solutions where appropriate.
• Lead lessons learned reviews, process audits and operational improvement projects. Success Measures
• Client satisfaction and stakeholder feedback.
• SLA and KPI performance.
• Quality and on-time delivery performance.
• Team engagement, capability and development.
• Operational efficiency and productivity improvements.
• Effective escalation management and risk mitigation.
• Financial performance and resource utilisation. Working Conditions
• Full-time, office-based position located in Chennai, India.
• Flexible to work in EMEA shifts
• Collaboration with global stakeholders across multiple time zones.
• Occasional flexibility may be required to support critical business or client needs.
• Rapid-paced environment supporting a large, complex, multilingual pharmaceutical account. Statement of Other Duties This
job description
outlines the principal duties, responsibilities and requirements of the role. It is not intended to be an exhaustive list, and responsibilities may evolve in line with business and client needs.
📌 Team Lead (Chennai)
🏢 Tag
📍 Chennai