Japanese Language Specialist (Interpreter & Translator)
Company: Preet EPC P Limited
Position: Japanese Language Specialist Technical Interpreter & Translator
Department: Projects / Engineering / Operations
Location: Gulawti Road, Masuri, Nandpur, Uttar Pradesh 245301
Qualification: Bachelor's Degree in Japanese Language, Mechanical Engineering, or any relevant discipline.
Job Purpose To facilitate effective communication between Japanese and Indian teams by providing Japanese-English-Hindi interpretation and translation support for technical discussions, engineering projects, manufacturing operations, meetings and business coordination.
Key Responsibilities
1. Provide JapaneseEnglish–Hindi interpretation during meetings, technical discussions, site visits and project activities.
2. Coordinate with Japanese engineers, consultants, clients and Indian technical teams.
3. Translate technical documents, engineering drawings, SOPs, work instructions, reports, emails and project-related documents.
4. Support manufacturing, engineering, installation, commissioning and troubleshooting activities through technical interpretation.
5. Facilitate communication during project reviews, production meetings and quality discussions.
6. Assist in understanding technical terminology related to mechanical engineering, fabrication, machinery and manufacturing processes.
7. Maintain project documentation, meeting minutes, action points and follow-up records.
8. Support Japanese visitors and business delegations during factory visits and technical discussions.
9.
Ensure accurate communication of technical requirements, safety instructions and operational guidelines.
10. Support cross-cultural communication and coordination between Japanese and Indian stakeholders.
Required Skills & Competencies
- Japanese Language Proficiency – JLPT N3 minimum; N2 preferred.
- Fluency in Japanese, English and Hindi.
- Japanese–English and English–Japanese translation and interpretation.
- Technical interpretation and documentation skills.
- Knowledge of mechanical engineering and manufacturing terminology.
- Ability to understand engineering drawings, SOPs and technical documents.
- Valuable communication, coordination and interpersonal skills.
- MS Office, Excel and documentation skills.
- Ability to work with Japanese engineers and cross-functional teams.
Preferred Industry Background
- Engineering and manufacturing industries.
- Automobile and automotive component manufacturing.
- Machine manufacturing and CNC machinery.
- Heavy engineering and fabrication.
- Industrial automation, robotics and installation projects.
- Japanese companies or organizations dealing with Japanese clients.
Preferred Candidate Profile Candidates with experience in Japanese interpretation, technical translation, project coordination, manufacturing operations, quality processes or engineering support will be preferred.
Additional Advantage: JLPT N2 certification, Mechanical Engineering background and experience working directly with Japanese engineers.
Interested Candidate May Share Their Updated Resume to
[email protected] /
[email protected]
📌 Japanese Language Specialist (Interpreter & Translator) (Hapur)
🏢 Preet EPC P
📍 Hapur