17 Nov
|
Fydo - Making Loyalty Rewarding
|
India
17 Nov
Fydo - Making Loyalty Rewarding
India
Company Description Fydo is a fast-growing retail technology platform that helps local businesses (cafés, salons, retail stores) replace paper stamp cards with automated WhatsApp loyalty programs. We are expanding into the Kerala market and are looking for a part-time translator/interpreter to join our live sales pitches.
Role Description Join live online meetings with Malayalam-speaking shop owners alongside our sales team.
Translate Fydo's product pitch and live demo from English/Hindi to Malayalam in real-time.
Clearly explain business value concepts like customer retention, profit margins, automated cashback, and WhatsApp milestones in conversational, easy-to-understand Malayalam.
Translate follow-up WhatsApp messages, trial offers (e.g., First 50 transactions free), and onboarding steps for the clients.
Qualifications
- Native fluency in Malayalam and strong fluency in English OR Hindi.
- Sales Background Preferred: We are looking for someone who understands basic retail concepts (billing, customers, discounts, margins) and can deliver a pitch confidently—not just do literal, robotic translation.
- Comfortable joining video/audio calls on a flexible, part-time schedule (per-meeting basis).
- Confident, polite, and persuasive communication style suitable for speaking with local shopkeepers.
(This role is open to freelancers, gig workers, and students looking for a paid part time internship in B2B sales/tech.)
📌 Part-Time Malayalam Meeting Interpreter & Sales InternB SaaS) (India)
🏢 Fydo - Making Loyalty Rewarding
📍 India